Be With! Vol. 94 Interview Translation

Posted on October 20, 2012
Feature

Be With! Vol 94 Cover

We are sure it’s been a while since you’ve read a full interview with B’z that was exclusive to fanclub members. Keen used to translate bits here and there which would also reveal funny bits about the band. We are striving to do the same. In Be With! Vol. 94 the band talks about their collaboration with Kim Hyun Joong, the release of the LIVE-GYM 2011 DVD and their ongoing collaboration with Pepsi!

You can find the interview in our B’z wiki: http://bzwiki.offthelock.com/Be_With!_Vol._94_(June_2012)

I have received Be With! Vol. 95 yesterday and will start translating the interview soon. The interview in this issue was conducted right after the Pepsi NEX PREMIUM LIVE, so they’re also going to talk about that. Once I’ve done that, I will also translate music video shooting diaries, backstage reports and such. This depends on the issue. I’ll start with volume 95 and work my way through all the older ones.

Stay tuned! And don’t forget to keep the hype going!

 

4 responses to “Be With! Vol. 94 Interview Translation”

  1. Stefania says:

    Thank you!!!

  2. Lebon14 says:

    Awesome interview. Thanks for your hard work as usual Tobias!

  3. Chi says:

    wow, thank you!

  4. jayz24 says:

    Wow, what an interview! Thanks a lot for the translation!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.