Be With! Vol. 96 Interview Translation

Posted on April 3, 2013

Be With! Vol 96 Cover

The interview contained in the latest issue of the B’z fanclub magazine Be With! has finally been translated and is now ready for your viewing pleasure. The interview was conducted in November 2012. Tak and Koshi talk about their experiences during the 2012 North American tour. Additionally, they talk about their experiences during the filming for the WOWOW special and the release of the three home videos “ACTION”, “CIRCLE OF ROCK” and “ELEVEN”.

Check it out!!_Vol._96_(December_2012)

The next issue has already been mailed out to fanclub members and we will begin translating it once we receive it.

6 responses to “Be With! Vol. 96 Interview Translation”

  1. Kogorou says:

    Thanks for the interview translation.
    Really quite amusing to read 🙂
    A scarf ~ could have been me 😀

  2. GTO says:

    “Like, they were showing a childhood picture of a” (of whom?).
    Is that the end the interview?

    1. Tobias says:

      “Like, they were showing a childhood picture of a player and asking “What’s this player’s name?””. And no, that’s not the end of the interview. Might be a browser problem on your end. Site not displaying correctly and all.

  3. GTO says:

    Strange, now it’s ok.

  4. Ak says:

    Thanks for the translation! This is the stuff that keeps bringing me back here:)

  5. easyb says:

    Thank you very much for the information.
    As far as i know, there are information concerns about pre-reserving tickets of the incoming 2013 Pleasure live-gym, if you dont mind, please consider to translate it first. Thank you

Comments are closed.